L’idée
… de DESconnect naît en 2012, comme alternative à l’offre de location de vacance standard, destinée au tourisme de masses. En réponse à notre première annonce pour une maison de la région du Penedès, plus attractive pour sa situation géographique que pour l’habitation en soi, nous avons reçu des demandes de réservations de toute l’Europe, ainsi que des Etats-Unis et du Canada. Et nos premiers pensionnaires vantaient justement la simplicité du lieu, un contact rapide et étroite et la personnalité de ses hôtes plus que les installations.
Au vu de ce succès, de nouveaux propriétaires m’ont contacté pour que je les aides à placer leur maisons et gîtes sur le marché international. Cependant, l’esprit de DESconnect n’a jamais été de créer un autre web anonyme et impersonnel, Pour moi, chaque maison est un monde, elle requiert un investissement et une relation à long terme.
Ainsi, le projet a grandi peu à peu, et un jour, Andraina rejoint l’équipe 🙂
Nous avons eu la même approche: Nous connaissons notre offre sur le bout des doigts et notre critère principal est:
Est-ce que je recommanderais cette maison à mes amis ou à ma famille?
C’est avec cela en tête que nous avons établi nos critères de sélection des maisons et gîtes de vacances. Pour en avoir le cœur net, nous passons au moins une nuit dans chacun de ces lieux.
Et la meilleure surprise de toutes fût que beaucoup de ces propriétaires de maisons rurales, qui proposent des habitations pensées comme des projets, plus que comme un business, et qu’ils ont fait le pari des énergies renouvelables et autres équipements respectueux de l’environnement. Et nous voulons mettre cela en valeur !
Notre mission
Fournir un hébergement de charme et expériences aux voyageurs slow et familles.
Fournir des connaissances et des réserves à leurs propriétaires.
Le nom DESconnect est un jeu de mots de «D» pour Deutschland (Allemagne), notre pays, ES pour l’Espagne et « desconnectar » en catalan avec 2 « n ».
DESconnect propose bien plus que des locations de vacances. Nous agissons comme le lien entre
- Les hôtes et leurs pensionnaires
- Les expectatives des voyageurs et le travail sur l’éco-tourisme
- La culture des visitants et la culture locale
- Les concepts de voyage traditionnels et l’idée d’éco-tourisme
Nous croyons que la meilleure façon de découvrir un nouvel endroit est d’obtenir dans la peau de l’habitant local, en respectant l’environnement et de la nature.
Jusqu’à présent, seul à Barcelone et en Catalogne, et prochainement dans d’autres régions d’Espagne.
L’équipe
Jutta Hübener, Fondatrice de DESconnect
Mon envie de voyager ou wanderlust a été la raison pour me déplacer 2004 de Cologne-Bonn à Barcelone. Même aujourd’hui, je ne pouvais pas clairement répondre à la question si je préfère vivre près de la mer ou dans les montagnes. J’aime bien faire de la randonnée, faire des tours à vélo et en même temps j’adore nager dans la mer. Alors Barcelone est l’endroit parfait où tout est possible. Je me sens chez-moi ici. Etre un photoholic, j’ai toujours mon appareil de photo de main. Ma devise:
Keep calm and travel slow – with your eyes and senses wide open.
Andraina Rockstroh
Depuis toujours, j’ai aimé voyager avec un sac à dos. Je me trouvais beaucoup de fois dans la situation d’avoir parler avec personnes de tout le monde, et je l’ai souvent essayé de me faire comprendre avec les mains et les pieds, pour le plaisir de beaucoup d’eux. Maintenant, je vis en Espagne et je suis mère de deux enfants. Ma façon de voyager a beaucoup changé (et mes bagages aussi), mais cela n’a pas changé mon désir de découvrir de nouvelles choses. A tous les endroits où nous passons nos vacances, je mire maintenant à travers les yeux des enfants. Je regarde en détail, les petites choses … et je l’ai souvent constaté que lorsque les enfants sont heureux et calme, je suis aussi. Mon slogan:
Voyager à sites inconnus pour trouver une nouvelle facette de toi-même!
Développement web
Albert Sauque, Dimoteca
Traduction
- Céline Forestier (français)
- Jennie Magill (anglais)
- Kàtia Pago (catalan)
- Paula Juncal (espagnol)
Et un remerciement particulier aux propriétaires pour la correction de notre version espagnole et catalane des descriptions de la maison, et à tous mes amis, m’aidant avec une ou une autre traduction. Merci beaucoup!
Photographie
La plupart des photos sont les miennes (Jutta), mais il y a aussi des photos des propriétaires, des amis et la famille qui nous accompagnent à nos expériences. Remerciements particuliers au
- photographe Greg Goodwin (lien)
pour la photo shooting à Montjuïc.
Vidéo
Un grand merci à Pippo pour éditer l’introduction vidéo dans la homepage.
Design Graphique
Claudia Renierkens, renierkens kommunikations-design
Icons designed by Luigi Console. Font generated by flaticon.com. Under CC: Luigi Console
Ajouter mon commentaire